译文
旅途飘(piao)泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊(lang),舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⒁春:春色,此用如动词。
30.傥:或者。
⑾招邀:邀请。