译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟(gou)渠,打谷场上一片繁忙。
桑树的枝条柔柔的垂摆(bai),采下的桑叶翩翩飘落。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑵云帆:白帆。
抚:抚摸,安慰。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
(10)清圜:清新圆润。