译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
魂魄归来吧!
锅里(li)煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭(ku)泣。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上(shang)空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心(xin)旷神怡。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃(qi)决绝!
注释
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑽倩:请。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
(9)已:太。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
50、齌(jì)怒:暴怒。
35、困于心:心中有困苦。