译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
啊,处处都寻见
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队(dui)。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的(de)飞雪中。天寒冻结了(liao)渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱(qian)严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这(zhe)样哀怨的曲(qu)调几时才能告终?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
旦日:明天。这里指第二天。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
143. 高义:高尚的道义。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑥寝:睡觉。
378、假日:犹言借此时机。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。