译文
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习(xi)俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉(liang)。
好水好山还没有欣(xin)赏够,马蹄声就已经催我速归了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝(zhi)梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
想起两朝君王都遭受贬辱,
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
先(xian)举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴(yan)会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
注释
⒀腹:指怀抱。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
语:告诉。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⒂天将:一作“大将”。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
作奸:为非作歹。
41.睨(nì):斜视。
48.嗟夫:感叹词,唉。
8、草草:匆匆之意。