译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多(duo)少个春天。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生(sheng)死。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
博取功名全靠着好箭法。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样(yang)?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家(jia)门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
宫衣的长短均合心意(yi),终身一世承载皇上的盛情。
注释
③风物:风俗。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
128、制:裁制。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。