译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问(wen)题,那里还顾得谈论?
车队走走停停,西出长安才百余里。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
深夜(ye),前(qian)殿传来有节奏的歌声。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子(zi)又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
感伤(shang)南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
46.寤:觉,醒。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。