译文
当年襄阳雄盛时期,镇守(shou)襄阳的山间经常在习家池醉饮。
丘陵在平原上陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋亡一空。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我(wo)来这里(li)正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个(ge)女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我的书信不知何时你能(neng)收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操(cao)直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
11、式,法式,榜样。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑤小妆:犹淡妆。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑥承:接替。