译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德(de)?
抛开忧愁不必(bi)说其他,客(ke)子身居异乡畏人欺。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求(qiu)和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把(ba)盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
最为哀痛的是因战乱(luan)失去丈夫的妇(fu)女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(48)度(duó):用尺量。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。