译文
春游中全国裁(cai)制的绫罗锦缎,
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境(jing)秋天就能平定。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
汤和饭一会儿都做好了,却不(bu)知送给谁吃。
我是在无花可观赏,无酒(jiu)可饮的情况下过这个《清明》王(wang)禹偁 古(gu)诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧接长江的流水。
不要烧柴去照(zhao)亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑺寘:同“置”。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”