译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
地上放着几箱白布和纸笺,都是(shi)别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一(yi)方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼(lian)丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
秋天离别时两(liang)相顾盼,像飞(fei)蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈(mai)的人,如此逞雄究竟是为了谁?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫(zi)色丝带。
昨天夜里(li)雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情(qing)况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋(diao)零。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
[39]暴:猛兽。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
塞垣:边关城墙。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
见:同“现”。
有时:有固定时限。