译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远(yuan)含别情。
新月恰似秀眉/不见有(you)团圆佳意/不忍看(kan)粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿(er)在我心里(li)/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连(lian)理。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
魂魄归来吧!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑤却月观:扬州的台观名。