译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中，带来了秋天的讯息。
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
穿过大堂进入内(nei)屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟(wu)；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游(you)览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
秦始皇举起手(shou)中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
（22）子皮以为忠：子皮以子产为忠。
201.周流：周游。
⑥蒲稗（bài败）：菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密，交杂生长在一起。
（13）睠睠：即“眷眷”，恋慕。
子：尊称，相当于“您”
⑦眉眼盈盈处： 一说比喻山水交汇的地方，另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈：美好的样子。
185、错：置。