译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
为使汤快滚,对锅把火吹。
山涧中适宜(yi)生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔(tai)藓。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
一年年过去,白头发不断添新,
皇帝看到我是个(ge)忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前(qian)去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所(suo)居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆(long)盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。