译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是(shi)柳絮(xu)翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥渴。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜(xie)打在长满薜荔的墙上。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(97)夫(fú):发语词,无义。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
弦:在这里读作xián的音。