译文
已是降霜时(shi)分，邗沟里，水还是清澈的，天(tian)上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
我家有娇女，小媛和大芳。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也(ye)不算太晚。在一些羊逃(tao)跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过(guo)去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而(er)能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
你的进退升沉都命中已定，用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
细《月》薛涛 古诗如钩，一天天变圆，仿佛织成的团扇。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省(sheng)自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
注释
⑵少年时事：年轻时期的事情。
⑤先论：预见。
（22）中山：春秋时建，战国初建都于顾（今河北定县），前429年（魏文侯十七年）灭。
⑷玉钗：一种妇女头饰。砌竹：庭院中临阶而生的竹子。
(10)偃：仰卧。
⑧“融”：融合，匀融，匀合。此句另有解释为：粉香融，是描写景物中空气之美；淡眉峰，是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然，倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句；其中既有倒置，又有省略，却会意浅明。炼句精湛如此，不逊神来之笔。