译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
美(mei)人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽(feng)火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
从(cong)前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
燕山(shan)的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
昔日石人何在,空余荒草野径。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑴陂(bēi):池塘。
②青苔:苔藓。