译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余(yu),在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快(kuai)乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
鬼蜮含沙射影把人伤。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
前前后后我奔走照料(liao)啊,希望君王赶上先王脚步。
万木禁受不住严(yan)寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
(2)宁不知:怎么不知道。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
滞:滞留,淹留。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
116.习习:快速飞行的样子。