译文
卞(bian)山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
小院幽深寂静,我躺在竹席(xi)上,浑身清凉;窗(chuang)外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏(shang)。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你不要下到幽冥王国。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
莫非是情郎来到她的梦中?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
俄而:一会儿,不久。
308、操:持,拿。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
应犹:一作“依然”。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
5、盘旋:盘桓,留止不去。