译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中(zhong)的刀去刺杀吴王僚。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
枣花(hua)纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音(yin),古老的柳树底下(xia)有一个穿牛衣的农(nong)民在叫卖黄瓜。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
柏木船儿荡(dang)悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
④些些:数量,这里指流泪多。
⒅试手:大显身手。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑤报:答谢。
6 恐:恐怕;担心
⒅款曲:衷情。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。