译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒(jiu)旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
凄凄切切不(bu)再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
那是羞红的芍药
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
大禹也为治理这泛(fan)滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥(fei)腴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
庭前(qian)的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我家有娇女,小媛和大芳。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认(ren)为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(19)姑苏:即苏州。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
余:其余,剩余。