译文
须臾(yú)
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西(xi)并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐(le),经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更(geng)惹人心(xin)烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘(wang)怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦(ku)之极,衣襟(jin)衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一(yi)定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
资:费用。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
信:诚信,讲信用。
11.侮:欺侮。
⑧盖:崇尚。