译文
巫山之长有七百里,巴水的(de)(de)水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒(han)料峭穿起破旧棉袍。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
斜月透进碧(bi)纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
面额饱满耳(er)朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样(yang)。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨(can)的结局为苦。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
3.费:费用,指钱财。
③重闱:父母居室。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
④佳人:这里指想求得的贤才。