译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到(dao)了皇上的激赏。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故(gu)国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
魂啊不要去西方!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒(lei)上萧萧飘摇。
尘世烦扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
83退:回来。
⑵结宇:造房子。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
衍:低下而平坦的土地。
3.芳草:指代思念的人.
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。