译文
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么(me)礼物来赠送给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它(ta),同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者(zhe),不被当人如尘土。
其二:
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗(dou)引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
虎豹在那儿逡巡来往。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
再逢:再次相遇。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
9.中:射中
(12)白台、闾须:都是美女名。