译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的(de)(de)光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
其一
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰(shuai)草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭(liao)绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
山涧流水清(qing)澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
但:只不过
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
4、金荷:金质莲花杯。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。