译文
魂魄归来吧!
乌云散去,风雨初停,天气(qi)刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
溪水无情却似对我(wo)脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
妻子一人孤独凄(qi)清的(de)(de)盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时(shi)自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
神君可在何处,太一哪里真有?
驻守的官员若不(bu)是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
⑹如……何:对……怎么样。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑶客:客居。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
(44)惟: 思,想。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。