译文
只因为怜惜这像团扇的(de)明月(yue),一(yi)直不眠长吟到天色大亮。
西塞山前白鹭在自由地(di)翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满(man)。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人(ren)那样不再返家回乡。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片(pian)弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑥游:来看。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑯香如故:香气依旧存在。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
272. 疑之:怀疑这件事。