译文
仙人为我(wo)抚顶,结受长生命符。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无(wu)所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落(luo)。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
北邙山没有留(liu)下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
偕:一同。
17.说:通“悦”,高兴。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
④谶:将来会应验的话。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
121、故:有意,故意。