译文
魂魄归来吧!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳(li)?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
屋前面的院子如同月(yue)光照射。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
花儿已经枯萎凋残,风(feng)儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
交情应像山溪渡恒久不变,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本(ben)来没有驴,有一个喜欢多(duo)事的人用船运(yun)来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
(14)大江:长江。
(21)修:研究,学习。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。