译文
为何(he)厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小(xiao)人谗谄?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
西王母亲手把持着(zhuo)天地的门户,
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若(ruo)耶溪中采莲的少(shao)女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
如果有余芳可佩于身,愿一起(qi)度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
在天北门持斧而能勇(yong)冠三军,神情威严如霜清雪白。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
[9]忙郎:一般农民的称谓。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑹足:补足。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
(10)期:期限。
(5)迤:往。