译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外(wai)的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得(de)明荧如火。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
她沉吟着收起拨片插在琴弦(xian)中;整顿衣裳(shang)依然显出庄重的颜容。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖(lai)时手执团扇且共徘徊。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题(ti)名。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
③塍(chéng):田间土埂。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
④骑劫:燕国将领。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
卒然:突然。卒,通“猝”。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。