译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就(jiu)的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡(dang)漾(yang)于城南横塘。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤(shang)悲。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸(zhi)剡藤。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为(wei)什么不知道要勤奋学习。
清晨起来,将(jiang)帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试(shi)着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流(liu)逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”