译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树(shu)成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤(huan)我,大自然把各种美好的形象赐予我,相(xiang)聚在桃花飘香的花园中(zhong),畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个(ge)个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯(wei)浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
湖光山影相互映照泛青光。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依(yi)偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑶吴儿:此指吴地女子。
61、灵景:周灵王、周景王。
(25)振古:终古。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。