译文
在(zai)寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我爱青山(shan)(shan),愿与它相(xiang)伴;我爱白云,想让它相陪。做(zuo)梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着(zhuo)穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可(ke)爱而使人忘掉忧愁了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣(yi)袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。