译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
但可以(yi)(yi)再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望(wang)望风雨昭陵。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来(lai)隐与君同。
注释
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
(17)阿:边。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑼凭谁诉:向人诉说。