译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
上帝告诉巫阳说:
最近攀(pan)折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿(er)太多。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
使秦中(zhong)百姓遭害惨重。
在苍茫辽阔的长江中孤(gu)零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
(15)崇其台:崇,加高。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
不羞,不以为羞。
芙蓉:指荷花。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”