译文
是唐尧(yao)建立的城都,是虞舜开(kai)辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才(cai)能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照(zhao)耀在空中。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
豆子和豆秸本来是同一条根(gen)上生长(chang)出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
何:为什么。
伏:身体前倾靠在物体上。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
嫌:嫌怨;怨恨。