译文
楚国有个渡江的人,他的剑从(cong)船(chuan)中(zhong)掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做(zuo)了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起(qi),清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花(hua)色新鲜。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
13. 洌(liè):清澈。
⒆不复与言,复:再。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。