译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将(jiang)军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫(fu)为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳(lao)军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来(lai)到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏(xi)一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水(shui)多风浪。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明(ming)月映照下的镜湖。
注释
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
山际:山边;山与天相接的地方。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑤何必:为何。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。