译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
月亮初升时(shi)秋露已经稀微,身(shen)着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
世上的大(da)事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍(huo)嫖姚。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福(fu)。’如今陈(chen)侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意(yi)淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(4)幽晦:昏暗不明。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。