译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
后宫中妃嫔不下三千人,却(que)只有她独享皇帝的恩宠。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我在(zai)山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
门外子规鸟叫个不停,日落(luo)时分山村中仍旧幽梦不断。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
她本应(ying)成为汉家的贵(gui)妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一(yi)身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
芳草把路边(bian)一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑷怅:惆怅失意。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。