译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎(zen)么不叫人心痛万分?
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
巫阳回答说:
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会(hui)稽。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
支离无趾,身残避难。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
15、私兵:私人武器。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
成:完成。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
(19)以示众:来展示给众人。
予:给。