译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙(meng)您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方(fang)。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢(ba)已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
西(xi)岳高耸似一位德(de)高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
还有其他无数类似的伤心惨事,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。