译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短(duan)歌轻吟,似续还断。
一半作御马障泥一半作船帆。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分(fen)?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东(dong)风(feng)欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
⑤殷:震动。
(27)滑:紊乱。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”