译文
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自(zi)(zi)己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努(nu)力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎(zen)么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
果菜开始重新(xin)长,惊飞之鸟尚未还。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
6.垂:掉下。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。