译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧(xiao)瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青(qing)灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年(nian)少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去(qu)的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅(chang)伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓(xian)便已青青。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
决心把满族统治者赶出山海关。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
保:安;卒:终
24 盈:满。