译文
小洲洼地的(de)新(xin)泉清澈令人叹嗟。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(2)铛:锅。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
豪华:指华丽的词藻。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
⑺巾:一作“襟”。