译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
暮春的(de)残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪(lang)形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心(xin)独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
什么时候你能载酒到(dao)这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
周朝大礼我无力振兴。
“魂啊回来吧!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
光耀:风采。
30、明德:美德。
⒏亭亭净植,
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
陈迹:陈旧的东西。