译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
“我(wo)”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色(se)正浓。
屋里,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
眼(yan)前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝(chao)廷而来,乘着(zhuo)五马豪华大车。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命(ming)太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实(shi)现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
〔70〕暂:突然。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
稍:逐渐,渐渐。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。